Google Cloud is adding must-have enterprise features and scaling the business to meet data platform, machine learning and AI demand. Here’s a progress report.